———-

„Es ist Arbeitszeit!“ sagt der Bauer zu seinem Ochsen,

„Versink nicht in Trauer, denn in zwei Wochen,

hast du frei. Dann sollst du von der Arbeit ruh‘n

und brauchst nichts mehr tun.

ist’s nicht fein?

so soll’s sein.“

———-

Zwei Wochen sind schnell vorbei gegangen,

Der Ochse  kratzt sein Fell und wartet mit verlangen

auf seine Ruh. Doch wie’s der Titel schon verspricht,

ist hier die Rede, vom Bauer, der sein Versprechen bricht.

„Nix da! Du bist ein Rind

geh’ arbeiten! Geschwind!“

———-

Der Ochse, der zwar noch bei Kraft ist und seinen Karren zieht,

zeigt sich dennoch sehr geschaft von dem Bauer der in ihm den Narren sieht,

während er den Kopf ganz tief und depressiv

in eine Grube lief.

———-

Und die Moral von dem Gedichte, macht alle Vermutngen zunichte:

1. Liebe Ochsen: Arbeiten oder Zoo, Sterben müsst ihr sowieso. Ob in der Grube, Käfig oder auf dem Land, das liegt nicht in meiner Hand.

2.Lieber Bauer: Willst du ‘nen glücklichen Ochsen haben, versprich ihm nichts, gib ihm genügend Futter und halt ihn von Gruben fern. Das hat er gern.

Gerhard Burau

Israel\Zivildienst

Es steht noch ein Abschlussseminar vom idje bevor. Und ich wurde auch zum Ausreiseseminar der Nachfolger eingeladen. Bin gespannt, wer uns im French ersetzt. Für zukünftige Zivis kann ich einfach nur Jerusalem als zentralen Punkt in Israel empfehlen und das French Hospital als interessanten Arbeitgeber mit mittelmässigen bis sehr guten Arbeitsbedingungen insbesondere.  Ansonsten war es das mit Israel erstmal. Aber so ganz abschließen geht glaube ich nicht. Ich spiele schon mit dem Gedanken, noch einmal für eine kürzere Zeit hierher zu kommen. Es haben sich ganz viele Kontakte aufgebaut, die ich nicht aufgeben möchte.

Deutschland; Was steht an?

Eigentlich geht mein Vertrag bis zum 4. Juli. Ich habe mir den Urlaub jedoch für den Schluss gelassen, damit ich früher nach Hause kann. Es ist nicht unbedingt das Heimweh, das mich zu dieser Entscheidung zwingt. Vielmehr ist es die Einladung der Musikhochschule für Musik und Theater in Hannover. Dort werde ich sehr bald vorspielen müssen. Nach dem Ergebnis entscheidet sich auch meine nächste Zukunft. Ich vermute stark, dass ich noch nicht auf dem verlangten Niveau bin, dennoch würde ich schon gerne dieses Jahr mit dem Studium anfangen. Andernfalls… nee gibt’s nicht.  Ich gebe dir jetzt auch kurz Zeit für ein Stoßgebet.

…

…

…

Blog

Mein Blog werde ich sicherlich weiter führen und euch auf dem Laufenden halten. Thematisch bietet sich da zum Beispiel Studium, Arbeit, Glaube, Bibel, eigene Projekte, Musik etc. an. Allerdings passt dann meine Domain nicht mehr. GERDINISRAEL.WORDPRESS.COM ist vorbei. Vielleicht habt ihr Vorschläge. Sie sollten kurz und einprägsam sein. Außerdem stehe ich auch auf Wortspiele. Das ist aber nicht zwingend notwendig. Im Endeffekt fiele dann das WORDPRESS weg und die Seite würde x-y-z.de heißen. Ich bin gespannt auf eure Vorschläge.

Gott\Gemeinde

Am Samstag war ich zum letzten Mal in der Gemeinde und durfte dort auch wie gewöhnlich das Musikteam unterstützen. Nachher wurde ich ins Restaurant eingeladen um ein letztes Mal mit Familie Iffert, Familie Kalisher und einigen Jugendlichen und Studenten etc. Gemeinschaft zu haben.

Als ich kam endeten wir in der Bibelarbeit gerade mit dem Jakobusbrief. Und in diesen 1o Monaten haben wir es geschafft das ganze Buch Nehemia durchzunehmen.  Einige Lektionen habe ich in meinem Blog ausformuliert.

Außerdem war es eine ereignisreiche Zeit für das Jerusalem Assembly. Im November sind wir ins Neue Gebäude umgezogen und nach längeren Renovierungsarbeiten auch in den Zweckbestimmten Versammlungsraum.

Mit Irrit Iffert und dem Musikteam durften wir fünfmal die Gemeinde und damit auch die Botschaft des Evangeliums vertreten. Einmal begleitete uns auch Alexander Atlas mit dem Klavier auf einem Konzert für die Senioren der Gemeinde und ihre geladenen Gäste.

Danke

Vor meinem Abflug möchte ich mich noch recht herzlich bei allen bedanken, die hier fleißig gelesen und kommentiert haben und die den Kontakt auch auf anderem Wege gehalten haben.  Besonders danke ich denen, die mich besucht haben und die mich materiell und durch Sponsoring unterstützt haben. Danke an meine Familie und meine besten Freunde Gustav und Johann. Danke an den idje (Christine Büntjen) für die kompetente Begleitung in familiärer Atmosphäre. Danke an die Jungs und Mädels hier im French. Danke Gott für die Zeit und die Idee.

Also bis dann…

Gerd.

PS: Danke für das Fehlerlesen.

Trotzdem hatten die Israelis in diesem Durchgang einen Erfolg, den kein anderes Land vorher hatte. Sie gewannen den „Marcel Bezecon Aword“ in DREI Kategorien.

1. Best Song; voted by the press, 2.Best Composition; voted by the composres, 2.Best artistic performence; voted by the comentators.

Gratulation an Israel und auch an die ESC – Gewinnerin aus Deutschland

Hier der Beitrag von Harel Skaat (Israel) mit MILIM

Bevor ihr weiter klickt weise ich auf den UPDATE zum Artikel „Urlaub in Deutschland“ hin.

Wir waren auf dem Ölberg, in der Altstadt, zudem in der Davidstadt im Hiskiatunnel, in der Gemeinde am Samstag und im Kessetpark. Am Freitagabend haben wir die Möglichkeit genutzt günstige Früchte vom Shuk zu holen. Die haben wir zu einem „FÄÄTTN“ Obstteller serviert und mit einem Holländerpaar und den zwei Töchtern genossen.Es hat sich ein sehr interessantes Gespräch entwickelt und als der Vater zum Ende hinzukam, bot wer und einen lockeren Ausklang mit zum Beispiel dem hier:

Ein junger Deutscher Funker der Küstenwache übernimmt zum ersten mal das Funkgerät und bekommt auch sofort eine Meldung: „We are sinking, we are sinking!“ Funker: „What are you thinking about?“

und einen pro- Germany:

„Was ist Fußball? Wenn 22 Mann hiter einem Ball herlaufen und Deutschland gewinnt.“

Am Samstag waren wir im Gottesdienst und Meno sprach über den Aktiven Musikdienst für den Herrn und erläuterte die Wichtigkeit des heiligen Geistes und des Wortes im Leben des Christen um diesen Dienst zu tun.

Obwohl das Gepäck meines Bruders abhanden gekommen war, erfreuten wir uns heute sehr, als es uns kurz vor der Abfahrt vom Lieferdienst gebracht wurde.

Morgen gibts nochmal Besuch… und am Ende den Monats nochmal. Ich versuche so schnell wie möglich einen Update zu mahen.

Hab eine Menge erlebt und bin mehr oder weniger im Land herum gereist.

Die Frage, die sich schon viele von euch stellen, ist sicherlich, was bei mir für die restliche Zeit und die Zeit nach Israel ansteht…

Ich habe vor, am 11. Juni zurück zu fliegen und werde euch bescheid geben, wenn dies wirklich fest steht. Bis dorthin muss allerding noch einiges getan werden. Ich habe den 11. Gewählt, weil dort ein günstiger Flug ist und weil ich gerne zum Sängerfest möchte und weil in der Woche darauf die Aufnahmeprüfung an der Uni statt findet für die ich mich beworben habe. (Habe noch immer keine Antwort. Zumindest eine Absage sollten die schon schicken ) Was also mein angestrebtes Studium angeht, ist vieles noch im Ungewissen. Außerdem möchte ich gerne zur Jugendfreizeit mitfahren und hoffe, dass ihr mich hier auf dem Laufenden hält.

Ich bekomme in diesem Monat endlich mal wieder Besuch aus Deutschland und werde als Möchtegernreiseführer in Jerusalem einige Orte besuchen. Darunter den Hiskiatunnel, den Ölberg, die Altstadt, das Israelmuseum, Yad Vashem… Mal sehen.

Ansonsten habe ich noch vor, mit einer Kollegin  um den See Genezareth zu radeln. Und die letzten Tage vor der Abreise etwas zu sonnen, damit ich mir nicht Kommentare anhören muss wie: „Warum bist du nicht braun, du warst doch ein Jahr in Israel?“ Tel Aviv ist sicherlich nochmal drin.

Was es sonst noch Neues gib…

• Jerusalem Assembly feiret am kommende Samstag 19 jahriges Jubiläum. Darf mit dem Cello dabei sein und nacher gibts Essen.
• Waren gestern mit dem Musikteam am „Jerusalemabend“ der brasilianischen Bethshalomreisegruppe beteiligt. Wusste nicht, dass viele Brasilianer auch gut deutsch sprechen können.
• Muss mehr Cello üben.
• Meine Harre habe ich seit der Glatze im Oktober nicht geschnitten. Wird langsam Zeit für einen proffesionellen Schnitt.
• Alt und doch jeden Tag wieder neu: Wer an mich glaubt, der hat ewiges Leben.“ (Jesus in Johannes 6,47)

Viele liebe Grüße

Gerd

Mit diesem Video möchte ich kurz die Sängerin aus unserer Gemeinde in Jerusalem vorstellen. Hier singt sie eines ihrer 300 komponierten Lieder.

Klicke auf das Bild!

Es ist immer schade, wenn man rein wissenschaftlich an die Heilige Schrift geht. Man begrenzt sich damit selbst. Hier hat sich ein Redakteur mit einer guten Sache beschäftigt, die ich allerdings SO nicht stehen lassen möchte.

Ich glaube, dass einige seiner genannten „Irrtümer“ keine sind, sondern einfach einer zweiten Erklärung bedürfen. Andere wiederum treffen den Nagel auf den Kopf und sind völlig richtig. Dann jedoch müsste die Überschrift bei MSN „Die Irrtümer der christlichen Religion“ heißen.

Ich nenne nochmal die 8 inhaltlichen Punkte des MSN- Artikels und gebe sie dann frei zur Diskussion.

1. Die Jungfrau Maria

2. Die heiligen drei Könige

3. David und Goliath

4. Adam und Eva im Paradies

5. Kamel durch Nadelöhr

6. Die Hölle

7. Engel

8. Das Kreuz

Wie ist deine Meinung? Mit welchen Punkten stimmst du überein? Mit welchen nicht. Die Runde ist eröffnet!

Ach ja… und: Christus ist auferstanden! Frohes Fest.

]]> http://gerdinisrael.wordpress.com/2010/04/04/msn-mythos-heilige-schrift-die-grosten-bibelirrtumer/feed/ 9 shorsh http://gerdinisrael.wordpress.com/2010/03/27/urlaub-in-deutschland/ http://gerdinisrael.wordpress.com/2010/03/27/urlaub-in-deutschland/#comments Sat, 27 Mar 2010 13:50:30 +0000 shorsh http://gerdinisrael.wordpress.com/?p=402 ]]> Ich schreibe gerade vom Netbook meines Kollegen, weil bei mir so einiges mit meinen elektronischen Geräten schief gegangen ist. Aber dazu am Ende mehr…

Vor ca. einem Monat habe ich meinen einwöchigen Urlaub in Deutschland geplant. Ich nahm mir vor, dies keinem zu erzählen. Auch auf meinem Schichtplan konnte man bis dato nicht erkennen, dass ich etwas derartiges plante. Es sollte eine Überraschung sein. Nur meinem Bruder musste ich Bescheid geben, weil er mich vom Frankfurter Flughafen abholen sollte. Es hat alles funktioniert, wie ich es mir vorgestellt habe…

Am Mittwoch, den 17. März um 23 Uhr, stiegen wir aus dem Auto. Mein Bruder ließ den Dieselmotor noch etwas auslaufen und rief derweil meine beiden Freunde Gustav und Johann (Er berichtet ebenfalls) an. Er sagte, sie sollen vorbei kommen um etwas zu „besprechen“. Er tat sehr ernst, versicherte aber, dass es nichts Schlimmes sei. Dass Gustav schon im Bett lag, war mir in dem Moment völlig egal . Während beide nichtsahnend und unabhängig voneinander sich auf den Weg machten, stürmten wir beide das Haus und überrschten meine Geschwister und Eltern, mit denen ich noch am Vorabend telefoniert hatte. Es hat riesigen Spaß gemacht, das Geplante geheim zu halten. [Elli & Mani...Stichwort: Kuchen ]

Auf  jeden Fall hat sich die Mühe gelohnt. Meine Eltern musste ich leider wecken, aber das bereue ich nicht.

Hier einige Sachen, über die ich mich gefreut habe.

Mein Papa sagte erstmal garnichts und schaute mich nur mit einem fragenden Blick an. Später erzählte er: „Erstmal dachte ich, wir währen bei Gerd zu Besuch. Aber dann sah ich um mich und dachte – Nee, ..is mein Bett.“

Mein Bruder fragte am nächsten Morgen: „Mama, hab ich heut Nacht geträumt oder ist Gerd wirklich gekommen“? (Er hat mich am Abend noch schlaftrunken umarmt.)

Als Gustav und Johann ankamen, war ich erst noch oben und überraschte beide, indem ich einfach herrunter kam. Es war ein tolles Wiedersehen.

Am nächsten Tag habe ich von meiner Mutter eine Massage im Studio bekommen – ein Gefühl, als sei man neu geboren.

Als Papa von der Arbeit kam, sind wir in die Gemeinde gefahren, um beim Bühnenbau zu helfen. So manch ein überraschtes Gesicht hat mich zum Schmunzeln gebracht. Der Nachteil an der ganzen Sache war: Ich musste die selben Fragen immer wieder beantworten. Aber mit sowas musste ich rechnen.

Womit ich nicht gerechnet hatte war,  dass meine Freunde sich für die kommenden Tage sehr viel Zeit nehmen würden. Am Freitagnachmittag waren wir in der Paderborner Innenstadt, um einige Dinge zu besorgen und gemeinsam abzuhängen.

Am Samstag half Gustav mir bei bürokratischen Arbeiten und dann testeten wir seine 7-Meilen-Stiefel. Am Abend durfte ich nach langer Zeit wieder die Jugendstunde besuchen. Danach war Dönerteller-Essen angesagt.

Auch wenn ich in den vergangen 8 Monaten viel verpasst habe, konnte ich aber diesmal bei der Premiere der neuen Bühne am Sonntag in unserem Bethaus dabei sein. Ein Teil der Jugend und der Kinderchor gestalteten die Gottesdienste.

Für Montagabend planten wir einen Besuch bei meinem ältesten Bruder, seiner Frau und meiner ersten Nichte – Cellin Isabella. Stolzer Onkel hihi…:-)

Johann, der im Moment ebenfalls sein Zivi  macht, nahm sich den Dienstag frei. Der Tag war dem Sport gewidmet. Wir liefen im Ahorn-Sport-Park, spielten mit einer Azubiklasse Basketball und Badminton und liefen dann wieder, während Gustav seine letzte Klausur schrieb. An dem Abend fuhren wir dann gemeinsam mit Gustav nach Büren, um meine Verwandten zu überraschen. Leider hatte ich die Hochzeit von Samuel und Irene verpasst, konnte sie aber nun nach zwei Monaten persönlich beglückwünschen. Es hat  einen „Heidenspassss“ gemacht, mehrere Minuten im dunklen Klo zu verharren, während meine nichtsahnenden Cousins und Cousinen in Samuels Wohnung kamen und sich erstmal mit meinen Freunden unterhielten, bis ich dann hervor kam, als wäre ich nie weg gewesen. Danke für den schönen Abend bei Pizza und „Schwipp Schwapp“ .

Der Mittwochmorgen war dem Packen gewidmet. Am späten Nachmittag gingen wir zu dritt Eisessen und verbrachten dann die Zeit bis zur Abreise mit der Familie bei uns im Wohnzimmer. Die Rückreise nach Israel war anstrengend. Und ich habe gemerkt, dass mir das Landen durch den Druck in den Ohren fast unerträglich wird. Aber irgendwie nur das Landen.

Jetzt komme ich zu der Sache mit meinen elektronischen Geräten: Kurz vor der Abreise nach Deutschland hat mein Netbook den Geist aufgegeben.  Und ferner bin ich nun in Israel ohne Festplatte und Kamera. Das ist auch der Grund, warum in diesem Artikel noch keine Bilder sind. Wie auch immer… Es sind so ein paar Fehlentscheidungen, die alles zerstören. ärgerlich…

Alles in Allem hat sich der Urlaub aber gelohnt und es fiel mir schwer wieder zu gehen.  Ich überlege gerade, ob ich meinen Rückflug ebenfalls verheimlichen soll .

Bis denne

………………………………………………………………………………………………………………………………..

UPDATE 16.May 10

Endlich ist meine Kamera da. Habe ein paar Bilder Eingefügt und hier gibts noch mehr.

Seit zwei wochen haben ich nun hier in Jerusalem Studenten getroffen, die jeden Samstag um 2 Uhr Frisbee Ultimate (Das Manschaftsfrisbee) spielen.

Ich kann da nur sagen: „Bockt sich total!“ ich freu mich schon auf Samstag. hoffentlich erholt sich mein rechter Po-Muskel bis dahin.. Demnächst dehne ich vorher!